1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:58,350 --> 00:01:00,227
- Με αυτόν τον τρόπο;
- Ναι. - Ευχαριστώ.

4
00:01:03,731 --> 00:01:05,274
- Ω, τι μπορώ να κάνω για σένα;

5
00:01:05,316 --> 00:01:06,776
- Θα ήθελα να δω τον κύριο Χάρντι,

6
00:01:08,402 --> 00:01:09,904
Όλιβερ Νόρβελ Χάρντι.

7
00:01:11,030 --> 00:01:13,657
- Δωμάτιο 14, δίπλα στο σολάριουμ.

8
00:01:35,221 --> 00:01:36,806
- Ευχαριστώ γιατρέ.

9
00:01:54,448 --> 00:01:56,158
- Ήθελες να δεις κάποιον;

10
00:01:56,200 --> 00:01:57,952
- Θέλω να δω τον κύριο Χάρντι.

11
00:01:57,993 --> 00:02:00,037
- Α, είναι στο δωμάτιο 14 στον τελευταίο όροφο.

12
00:02:05,042 --> 00:02:08,254
-Θα μπορούσες να μου πεις
που είναι το δωμάτιο 14, παρακαλώ;

13
00:02:08,295 --> 00:02:10,673
- Ακριβώς μέχρι το τέλος της αίθουσας.

14
00:02:10,714 --> 00:02:13,425
- Αυτό είναι το δωμάτιο δίπλα στο ενυδρείο;

15
00:02:13,467 --> 00:02:17,221
- Ενυδρείο, εννοείς το σολάριουμ.

16
00:03:01,015 --> 00:03:01,932
- Έλα μέσα.

17
00:03:14,069 --> 00:03:15,487
- Πώς νιώθεις;

18
00:03:15,529 --> 00:03:19,450
- Ωραία, δεν το περίμενα
για να σε δω σήμερα εδώ.

19
00:03:19,491 --> 00:03:21,785
- Λοιπόν, δεν είχα τίποτα άλλο να κάνω

20
00:03:21,827 --> 00:03:23,996
οπότε σκέφτηκα να πάω να σε δω.

21
00:03:25,206 --> 00:03:26,707
- Ευχαριστώ.

22
00:03:26,749 --> 00:03:27,583
- Καλώς ήρθες.

23
00:03:33,297 --> 00:03:34,632
- Τι έχεις εκεί;

24
00:03:34,673 --> 00:03:37,426
- Σου έφερα λίγο
βραστά αυγά και λίγους ξηρούς καρπούς.

25
00:03:39,511 --> 00:03:43,140
- Τώρα ξέρεις ότι δεν μπορώ να φάω
βραστά αυγά και ξηρούς καρπούς.

26
00:03:44,350 --> 00:03:46,602
Αν ήθελες φέρε με
κάτι γιατί δεν με έφερες

27
00:03:46,644 --> 00:03:47,895
ένα κουτί καραμέλα;

28
00:03:48,896 --> 00:03:50,814
- Λοιπόν, κοστίζουν πάρα πολύ.

29
00:03:50,856 --> 00:03:53,275
- Λοιπόν, τι σχέση έχει αυτό;

30
00:03:53,317 --> 00:03:55,861
- Δεν με πλήρωσες
το τελευταίο κουτί που σου έφερα.

31
00:04:00,157 --> 00:04:01,075
Έχετε ένα;

32
00:04:01,116 --> 00:04:03,202
- Όχι, θα προτιμούσα όχι.

33
00:04:06,038 --> 00:04:08,832
Σκληρά βραστά αυγά και ξηρούς καρπούς.

34
00:04:09,917 --> 00:04:10,751
Χμμ.

35
00:06:05,783 --> 00:06:08,869
Μην βάζεις το χέρι σου εκεί μέσα,
Πρέπει να πιω αυτό το νερό.

36
00:06:43,028 --> 00:06:47,408
- Α, καλημέρα, καλά
πρωί, καλημέρα,

37
00:06:47,449 --> 00:06:50,202
και πώς είναι ο μικρός μου ασθενής σήμερα;

38
00:06:50,244 --> 00:06:51,870
- Ωραία, ευχαριστώ γιατρέ.

39
00:06:52,788 --> 00:06:54,164
Αυτός είναι ο φίλος μου ο κύριος Laurel.

40
00:06:56,458 --> 00:06:59,253
- Ελπίζω να σε βρίσκω καλά.

41
00:06:59,294 --> 00:07:00,504
- Ευχαριστώ κυρία.

42
00:07:07,386 --> 00:07:08,220
- Δείτε...

43
00:07:10,806 --> 00:07:13,600
- Δεσποινίς Σμιθ, δώστε αυτό
στον ασθενή στο δωμάτιο 22.

44
00:07:13,642 --> 00:07:14,476
- Ναι, κυρία.

45
00:07:15,644 --> 00:07:17,521
- Πόσο καιρό νομίζεις
Θα είμαι εδώ γιατρέ;

46
00:07:17,563 --> 00:07:20,524
- Α, τουλάχιστον μερικούς μήνες.

47
00:07:20,566 --> 00:07:21,984
- Ε, αυτό είναι υπέροχο.

48
00:07:22,025 --> 00:07:23,735
Αυτή είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου

49
00:07:23,777 --> 00:07:25,863
Είχα μια τόσο υπέροχη ξεκούραση.

50
00:07:33,579 --> 00:07:34,913
- Άσε το κάτω.

51
00:07:42,212 --> 00:07:43,046
Ω, κατέβασέ με;

52
00:07:43,088 --> 00:07:46,341
Ω βοήθεια, κατέβα με, ω πόδι μου, ω αχ,

53
00:07:48,552 --> 00:07:49,386
βοήθεια ω.

54
00:07:52,181 --> 00:07:54,099
- Περίμενε, στάσου, ω.

55
00:07:55,267 --> 00:07:56,518
Θεέ μου.

56
00:07:58,312 --> 00:07:59,438
-Κάτω με κάτω.

57
00:08:01,356 --> 00:08:03,358
Κάνε κάτι για να με βοηθήσεις.

58
00:08:05,110 --> 00:08:05,944
Ω.

59
00:08:08,822 --> 00:08:11,325
Κατέβα με, αχ πόδι μου, ω ω.

60
00:08:14,703 --> 00:08:15,913
-Μην το αφήσεις τώρα.

61
00:08:19,958 --> 00:08:21,168
- Πάρε με.

62
00:08:24,171 --> 00:08:25,005
Ω ω.

63
00:08:25,839 --> 00:08:26,840
Ορίστε, ωχ.

64
00:08:29,134 --> 00:08:32,137
Α, επιτρέψτε μου να κάνω κάτι για να βοηθήσω.

65
00:08:35,849 --> 00:08:36,683
βοήθεια ω,

66
00:08:38,852 --> 00:08:39,853
κατέβασέ με.

67
00:08:52,282 --> 00:08:53,450
- Ωχ, τι.

68
00:08:56,119 --> 00:08:57,454
Ω.

69
00:09:00,832 --> 00:09:01,625
- Βάλε το εκεί.

70
00:09:01,667 --> 00:09:02,668
- Εντάξει.

71
00:09:11,426 --> 00:09:13,637
- Κοίτα τι έκανες.

72
00:09:13,679 --> 00:09:14,763
- Γιατί γιατρέ.

73
00:09:15,722 --> 00:09:17,474
-Μπορείς να πας.

74
00:09:17,516 --> 00:09:20,435
Φύγε από εδώ, το πιο ντροπιαστικό.

75
00:09:21,562 --> 00:09:26,108
Όσο για εσένα, πάρε τα ρούχα σου
και φύγε από εδώ αμέσως.

76
00:09:26,149 --> 00:09:27,401
Καταλαβαίνετε;

77
00:09:46,378 --> 00:09:48,422
- Δεν είχες τίποτα άλλο να κάνεις,

78
00:09:49,339 --> 00:09:52,009
έτσι νόμιζες ότι θα το έκανες
ελάτε και δείτε με.

79
00:09:54,136 --> 00:09:57,556
Εδώ ήμουν για πρώτη φορά στη ζωή μου,

80
00:09:57,598 --> 00:10:00,142
να περάσετε όμορφα ήρεμα

81
00:10:01,059 --> 00:10:03,228
και έπρεπε να έρθεις να το χαλάσεις.

82
00:10:22,247 --> 00:10:23,582
Πάρε τα ρούχα μου.

83
00:10:28,462 --> 00:10:31,465
Χμ, χμμ, βραστά αυγά και ξηρούς καρπούς.

84
00:10:34,009 --> 00:10:34,843
Χμμ.

85
00:11:30,023 --> 00:11:32,776
Ξέρεις ότι δεν μπορείς να πάρεις
τους πάνω από αυτό το πόδι,

86
00:11:32,818 --> 00:11:34,736
πάρε το ψαλίδι και κόψε το πόδι,

87
00:11:39,574 --> 00:11:42,035
το μπατζάκι του παντελονιού.

88
00:11:42,077 --> 00:11:42,911
- Ω.

89
00:11:44,329 --> 00:11:45,163
- Ω.

90
00:12:24,202 --> 00:12:25,328
Πάρε μου το ψαλίδι.

91
00:12:28,915 --> 00:12:30,250
Πίσω μπροστά.

92
00:12:38,008 --> 00:12:40,594
- Συγχαρητήρια, Χάρντι παλιό,

93
00:12:40,635 --> 00:12:43,180
ο γιατρός λέει ότι μπορώ να πάω σπίτι.

94
00:12:43,221 --> 00:12:45,640
- Ωραία, θα πάω κι εγώ σπίτι.

95
00:12:46,558 --> 00:12:47,893
- Πόσο τέλεια σκίζει.

96
00:12:54,399 --> 00:12:56,735
- Δώσε μου αυτό το ψαλίδι.

97
00:12:56,777 --> 00:12:57,611
Ω.

98
00:13:03,492 --> 00:13:05,035
- Είμαι όλος τραχύς.

99
00:13:17,130 --> 00:13:18,924
Ανθεκτικό παλιό φασόλι, τι πιστεύεις;

100
00:13:18,965 --> 00:13:19,758
- Τι;

101
00:13:19,800 --> 00:13:23,178
- Κατά λάθος έχω στο παντελόνι σου.

102
00:13:27,182 --> 00:13:28,266
Ω λέω.

103
00:13:44,533 --> 00:13:45,367
- Με συγχωρείτε.

104
00:13:56,586 --> 00:14:00,924
Ω, αχ.

105
00:14:06,513 --> 00:14:07,347
Ω.

106
00:14:21,611 --> 00:14:23,864
Δεσποινίς Γουάλας θα το ξαναγεμίσετε παρακαλώ;

107
00:14:23,905 --> 00:14:26,366
Ο επισκέπτης στο δωμάτιο 14 κάθισε πάνω του.

108
00:14:28,660 --> 00:14:30,495
- Θα κοιμηθεί για ένα μήνα.

109
00:14:47,470 --> 00:14:49,431
- Περίμενε λίγο, θα οδηγήσω.

110
00:15:14,664 --> 00:15:17,834
Περίμενε λίγο, θα μείνω εδώ.

111
00:15:42,776 --> 00:15:45,779
Λοιπόν, έλα, πάμε.

112
00:16:26,069 --> 00:16:28,363
Γιατί δεν το παρακολουθείς;

113
00:16:34,703 --> 00:16:35,537
Ω.

114
00:16:36,746 --> 00:16:40,834
Κοιτάξτε έτσι.

115
00:16:42,752 --> 00:16:44,504
Και εκεί γύρω, ω.

116
00:16:45,964 --> 00:16:49,175
Γιατί δεν κοιτάς που πας;

117
00:16:49,217 --> 00:16:50,301
Ω.

118
00:16:50,343 --> 00:16:51,261
Αχ.

119
00:16:51,302 --> 00:16:55,348
Όχι.

120
00:17:19,748 --> 00:17:20,582
Παρακολουθήστε το.

121
00:17:39,434 --> 00:17:41,770
Ω.

122
00:17:41,811 --> 00:17:42,604
Γεια σου!

123
00:18:04,959 --> 00:18:06,127
- Πάρε αυτό το αυτοκίνητο από εδώ.

124
00:18:07,420 --> 00:18:08,922
Πάρε αυτό το πράγμα από εδώ.

125
00:18:08,963 --> 00:18:11,549
Και τράβα εκεί,
Θέλω να σου μιλήσω.

126
00:18:22,769 --> 00:18:24,062
Τραβήξτε εκεί.




